Owl en 30 segundos: una carpeta de películas abierta, subtítulos en francés y luego en inglés, velocidad ×1,5, la lista de reproducción, la película siguiente y el inicio «Seguir viendo». Películas: Sintel y Big Buck Bunny, © Blender Foundation, licencia CC BY.

Owl abre los vídeos que QuickTime rechaza: MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, en HEVC, AV1, VP9 o MPEG-2, con su sonido AC-3, DTS o TrueHD y sus subtítulos. Está construido sobre mpv y FFmpeg, los motores de reproducción más completos que existen, con la decodificación por hardware del Mac para ahorrar batería. Owl recuerda por dónde vas en cada vídeo y te lo propone nada más abrirlo. Es gratuito, sin publicidad ni cuenta.

Qué hace Owl

Lo reproduce todo

Se acabó el «formato no compatible»: Owl abre casi todos los vídeos y toda la música.

Contenedores: MKV, MP4, MOV, AVI, WebM, WMV, FLV, TS, M2TS, MPG, VOB, 3GP, OGV…
Vídeo: HEVC (H.265), H.264, AV1, VP9, VP8, MPEG-2, MPEG-4, ProRes, DivX, Xvid, WMV…
Sonido: AAC, AC-3, E-AC-3, DTS, TrueHD, FLAC, Opus, Vorbis, MP3, ALAC, WMA… y la música sola, con la lechuza en pantalla.
Decodificación por hardware (VideoToolbox): el 4K y el HEVC sin calentar el Mac.
Emisiones en red: direcciones https://, HLS (.m3u8) y RTSP; listas de reproducción .m3u y .pls.

Subtítulos

Los subtítulos aparecen solos, en tu idioma, y se ajustan con el teclado.

SRT, ASS/SSA (con sus estilos), WebVTT, VobSub y PGS de los Blu-ray, dentro del archivo o al lado.
Un archivo de subtítulos junto al vídeo se carga automáticamente; cualquier otro se arrastra a la ventana.
Tu idioma preferido se elige solo, y la codificación de los archivos se detecta automáticamente.
Desfase a la décima de segundo (Z y X), tamaño ajustable, y suben por encima de los controles cuando aparecen.

Retomar donde lo dejaste

Owl recuerda cada vídeo empezado.

Reanudación automática en el segundo exacto, con un botón «Empezar desde el principio» si lo prefieres.
Inicio «Seguir viendo»: los últimos vídeos con una miniatura de la imagen donde te paraste y su progreso.
Sincronizado con iCloud: una película empezada en el iMac se reanuda en el mismo punto en el MacBook.
Los vídeos vistos hasta el final vuelven a empezar desde el principio la vez siguiente.

Agradable de ver

Una ventana sobria que se aparta ante la imagen.

Controles flotantes que desaparecen durante la reproducción, pantalla completa con doble clic o con F.
Teclado: espacio, flechas para avanzar o retroceder, ↑↓ para el volumen, fotograma a fotograma, capítulos.
Velocidad de ×0,25 a ×4 sin cambiar el tono de las voces, pistas de audio a elegir, formato de imagen, rotación, desentrelazado.
Lista de reproducción: una carpeta entera de golpe, encadenado automático, mezcla, repetición.
Capturas de pantalla en PNG, ventana siempre en primer plano.

Bien integrado en el Mac

Owl se comporta como una app del Mac, no como una adaptación.

Teclas multimedia del teclado y de los AirPods, Centro de control («Reproduciendo») y widget de reproducción.
El Mac no entra en reposo durante una película.
Reproductor predeterminado de vídeos y música con un clic, en lugar de QuickTime.
Nativo en chips Apple e Intel; actualizaciones automáticas desde la app.

En imágenes

Owl reproduce un vídeo MKV con subtítulos — **La reproducción**: subtítulos en francés, controles flotantes que desaparecen durante la película.

Subtítulos en inglés — **Subtítulos**: otra pista con un clic o con la tecla V.

**Lista de reproducción**: una carpeta entera, encadenada automáticamente.

Vídeo en pausa — **En pausa**: progreso, parte ya cargada, pista de audio, velocidad, pantalla completa.

Inicio Seguir viendo — **Seguir viendo**: los últimos vídeos, justo donde los dejaste.

Inicio de Owl — **Inicio**: arrastra un vídeo, una carpeta o unos subtítulos a la ventana.

**Ajustes**: reanudación, idiomas preferidos, decodificación por hardware, iCloud, reproductor predeterminado.

Un café para lo que viene

Owl es gratuito, sin publicidad, y lo seguirá siendo. Lo desarrollo en mi tiempo libre: cada café ayuda a financiar las próximas versiones, las correcciones y las nuevas funciones, y me dice que la app te resulta útil.

Invítame a un café

Instalación

Descarga el archivo .zipSe descomprime solo en la carpeta Descargas.
Arrastra Owl a AplicacionesDesde el Finder, a la carpeta Aplicaciones de tu Mac.
Abre OwlLa app está firmada y validada por Apple: se abre sin ningún aviso.

Requisitos

Gratuito, sin publicidad y sin cuenta.
Disponible en español, francés e inglés: la app sigue el idioma del Mac, o el elegido en sus ajustes.
macOS 14 Sonoma o posterior, en un Mac con chip Apple o Intel.
Reproducción a cargo de mpv y FFmpeg, software libre con licencia LGPL, integrados en la app: nada más que instalar.