Owl en 30 secondes : un dossier de films ouvert, les sous-titres français puis anglais, la vitesse ×1,5, la liste de lecture, le film suivant et l'accueil « Reprendre ». Films : Sintel et Big Buck Bunny, © Blender Foundation, licence CC BY.

Owl ouvre les vidéos que QuickTime refuse : MKV, AVI, WebM, WMV, FLV, en HEVC, AV1, VP9 ou MPEG-2, avec leur son AC-3, DTS ou TrueHD et leurs sous-titres. Il est construit sur mpv et FFmpeg, les moteurs de lecture les plus complets qui soient, avec le décodage matériel du Mac pour économiser la batterie. Owl retient où vous en êtes de chaque vidéo et vous la propose dès l'ouverture. Il est gratuit, sans publicité ni compte.

Ce que fait Owl

Il lit tout

Fini le « format non pris en charge » : Owl ouvre à peu près toutes les vidéos et toute la musique.

Conteneurs : MKV, MP4, MOV, AVI, WebM, WMV, FLV, TS, M2TS, MPG, VOB, 3GP, OGV…
Vidéo : HEVC (H.265), H.264, AV1, VP9, VP8, MPEG-2, MPEG-4, ProRes, DivX, Xvid, WMV…
Son : AAC, AC-3, E-AC-3, DTS, TrueHD, FLAC, Opus, Vorbis, MP3, ALAC, WMA… et la musique seule, avec la chouette à l'écran.
Décodage matériel (VideoToolbox) : la 4K et le HEVC sans faire chauffer le Mac.
Flux réseau : adresses https://, HLS (.m3u8) et RTSP ; listes de lecture .m3u et .pls.

Sous-titres

Les sous-titres s'affichent tout seuls, dans votre langue, et se règlent au clavier.

SRT, ASS/SSA (avec leurs styles), WebVTT, VobSub et PGS des Blu-ray, intégrés au fichier ou à côté.
Un fichier de sous-titres rangé à côté de la vidéo est chargé automatiquement ; un autre se glisse sur la fenêtre.
Langue préférée choisie d'office (français, puis anglais…), encodage des fichiers détecté automatiquement.
Décalage au dixième de seconde (Z et X), taille réglable, remontés au-dessus des commandes quand elles s'affichent.

Reprendre là où on s'était arrêté

Owl se souvient de chaque vidéo commencée.

Reprise automatique à la bonne seconde, avec un bouton « Reprendre au début » si on préfère.
Accueil « Reprendre » : les dernières vidéos avec une vignette de l'image où vous vous êtes arrêté et leur progression.
Synchronisé par iCloud : un film commencé sur l'iMac reprend au même endroit sur le MacBook.
Les vidéos vues jusqu'au bout repartent du début la fois suivante.

Agréable à regarder

Une fenêtre sobre, qui s'efface devant l'image.

Commandes flottantes qui disparaissent pendant la lecture, plein écran d'un double-clic ou avec F.
Clavier : espace, flèches pour avancer ou reculer, ↑↓ pour le volume, image par image, chapitres.
Vitesse de ×0,25 à ×4 sans changer la hauteur des voix, pistes audio au choix, format de l'image, rotation, désentrelacement.
Liste de lecture : un dossier entier d'un coup, enchaînement automatique, mélange, répétition.
Captures d'écran en PNG, fenêtre toujours au premier plan.

Bien intégré au Mac

Owl se comporte comme une app du Mac, pas comme un portage.

Touches média du clavier et des AirPods, Centre de contrôle (« À l'écoute ») et widget de lecture.
Le Mac ne se met pas en veille pendant un film.
Lecteur par défaut des vidéos et de la musique en un clic, à la place de QuickTime.
Natif sur puces Apple et Intel ; mises à jour automatiques depuis l'app.

En images

Owl lit une vidéo MKV avec sous-titres — **La lecture** : sous-titres français, commandes flottantes qui s'effacent pendant le film.

Sous-titres anglais — **Sous-titres** : une autre piste en un clic ou avec la touche V.

**Liste de lecture** : tout un dossier, enchaîné automatiquement.

Vidéo en pause — **En pause** : progression, partie déjà chargée, piste audio, vitesse, plein écran.

Accueil Reprendre — **Reprendre** : les dernières vidéos, là où vous les avez laissées.

Accueil d'Owl — **Accueil** : glissez une vidéo, un dossier ou des sous-titres sur la fenêtre.

**Réglages** : reprise, langues préférées, décodage matériel, iCloud, lecteur par défaut.

Un café pour la suite

Owl est gratuit, sans publicité, et le restera. Je le développe sur mon temps libre : chaque café offert aide à financer les prochaines versions, les corrections et les nouvelles fonctions, et me dit que l'app vous est utile.

Offrir un café

Installation

Téléchargez le fichier .zipIl s'ouvre tout seul dans le dossier Téléchargements.
Glissez Owl dans ApplicationsDepuis le Finder, dans le dossier Applications de votre Mac.
Ouvrez OwlL'app est signée et vérifiée par Apple : elle s'ouvre sans avertissement.

Configuration requise

Gratuit, sans publicité et sans compte.
Disponible en français, anglais et espagnol : l'app suit la langue du Mac, ou celle choisie dans ses réglages.
macOS 14 Sonoma ou plus récent, sur un Mac à puce Apple ou Intel.
Lecture assurée par mpv et FFmpeg, logiciels libres sous licence LGPL, intégrés à l'app : rien d'autre à installer.